Vertaling van "begroting 229 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Met het programma, dat van 2014 tot 2020 loopt en waarvan de begroting 229 miljoen euro bedraagt, zal steun worden verleend aan activiteiten die de burgers bewuster maken van de Europese Unie, haar waarden en geschiedenis en hun kennis ervan verbeteren, zoals het in herinnering brengen van de geschiedenis van Europa en partnerschappen tussen steden (jumelages).
Mit diesem Programm, für das im Zeitraum 2014 bis 2020 229 Mio. EUR zur Verfügung stehen, sollen Aktivitäten gefördert werden, die die Bürger über die EU, ihre Werte und ihre Geschichte informieren (Veranstaltungen zu geschichtlichen Ereignissen) und die Bürger einander näher bringen (Städtepartnerschaften).

Het in artikel 24 voorgestelde financiële kader op basis van medebeslissing met een referentiebedrag van 44.229 miljoen euro voor de periode 2007-2013, waarvan 23.572 voor de ACS-landen (opneming van het EOF in de begroting).
· Der in Artikel 24 vorgeschlagene Mitentscheidungs-Finanzrahmen: 44.229 Millionen Euro für den Zeitraum 2007-2013, davon 23.572 Millionen Euro für die AKP-Staaten (Einbeziehung des Europäischen Entwicklungsfonds in den Haushaltsplan).

De Commissie heeft een begroting van 229 miljoen euro voorgesteld.
Die Kommission schlägt ein Budget von etwa 229 Millionen Euro vor.