Traduction de «begroting aanmerkelijke verbeteringen » (Néerlandais → Allemand) :

Ten vierde, zou opneming in de begroting aanmerkelijke verbeteringen kunnen opleveren met betrekking tot de achterstand van toegewezen middelen waarvoor nog betalingen moeten worden gedaan, oftewel de 11 miljard euro waar ik het zojuist over had.
Viertens, was die Restmittel betrifft, d. h. die von mir vorhin angesprochenen 11 Milliarden Euro, so wären durch die Einbeziehung in den Haushaltsplan deutliche Verbesserungen möglich.

De middelen die voor Slowakije in de reserve zijn geplaatst, kunnen worden vrijgegeven, eventueel reeds in het kader van de tweede lezing over de begroting, als de Commissie in een speciaal verslag aanmerkelijke verbeteringen vaststelt op het gebied van financiële controle en corruptiebestrijding.
Die in die Reserve eingesetzten Mittel für die Slowakei können - nötigenfalls schon bei der zweiten Lesung des Haushaltsplans - freigegeben werden, wenn die Kommission in einem Sonderbericht feststellt, dass bei der Finanzkontrolle und der Korruptionsbekämpfung spürbare Fortschritte gemacht worden sind.