Traduction de «begroting nr 2 2011 te amenderen zoals hieronder aangegeven » (Néerlandais → Allemand) :

3. besluit het standpunt van de Raad over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2011 te amenderen zoals hieronder aangegeven, teneinde:
3. beschließt, den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2011 wie untenstehend zu ändern, um

5. heeft besloten het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2010 te amenderen zoals hieronder is aangegeven;
5. hat beschlossen, den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3/2010 wie folgt abzuändern;

5. heeft besloten het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2010 te wijzigen zoals hieronder is aangegeven;
5. hat beschlossen, den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3/2010 wie folgt abzuändern;

In de gewijzigde begroting wordt voorgesteld op de begroting 2003 een nieuwe begrotingslijn te creëren, B3-3065 – "PRINCE – Rol van de Europese Unie in de wereld", met een p.m.-vermelding, zoals hieronder aangegeven.
Mit diesem Berichtigungshaushaltsplan wird vorgeschlagen, im Haushaltsplan 2003 eine neue Haushaltslinie B3‑3065 - PRINCE - Rolle der Europäischen Union in der Welt mit einem p.m.-Vermerk, wie unten erläutert, zu schaffen.