Traduction de «begroting van 215 miljoen euro zijn tot dusver jaarlijks meer » (Néerlandais → Allemand) :

Met een bescheiden begroting van 215 miljoen euro zijn tot dusver jaarlijks meer dan 9 000 projecten ondersteund via projectsubsidies en operationele steun.
Mit den relativ geringen Haushaltsmitteln von 215 Mio. EUR konnten jährlich mehr als 9 000 Projekte mit Zuschüssen und organisatorischer Unterstützung gefördert werden.

Met een begroting van 215 miljoen euro voor een periode van vier jaar en bijna 300 voorstellen tijdens de tweede ronde in oktober jl., biedt NEST ruime mogelijkheden voor meer onconventioneel, grensverleggend onderzoek.
Mit einem Budget von 215 Millionen € für die vierjährige Laufzeit und nahezu 300 Vorschlägen, die auf die zweite Aufforderungsrunde vom Oktober letzten Jahres eingereicht wurden, kann NEST ein großes Potenzial für weitere unkonventionelle Forschung in Pionierbereichen verzeichnen.

De gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap bedragen 15,5 miljoen euro. Dit is het bedrag dat jaarlijks aan Angola werd betaald en dat nu niet meer in de begroting hoeft te worden opgenomen.
Auf den Gemeinschaftshaushalt wirkt sich das mit 15,5 Millionen Euro aus; das entspricht der Gesamthöhe der jährlichen Zahlungen an Angola, die im Haushalt nicht länger erfasst werden.

In de afgelopen tien jaar is vanuit de begroting van de EU jaarlijks 8 miljoen euro beschikbaar gesteld voor meer dan 400 onderzoeksprojecten die gericht waren op de vergroting van de selectiviteit van het vistuig, de beperking van de teruggooi of de kwantificering van de gevolgen van de visserij voor het milieu.
In den letzten zehn Jahren sind jährlich 8 Millionen Euro aus dem EU-Haushalt in über 400 Forschungsprojekte geflossen, die sich mit der Verbesserung der Selektivität der Fanggeräte, der Reduzierung der Rückwürfe oder der Quantifizierung der Folgen des Fischfangs für die Umwelt beschäftigen.