Vertaling van "begroting voor onderzoek naar kernenergie is zeven tot acht keer hoger " (Nederlands → Duits) :

De begroting voor onderzoek naar kernenergie is zeven tot acht keer hoger dan de bedragen die worden uitgegeven voor hernieuwbare energiebronnen.
Die Atomforschungsbudgets betragen das 7-8-Fache jener Gelder, die für erneuerbare Energien und Energiequellen ausgegeben werden.

Als we echter de EU-begroting bekijken, komt er een ontluisterend beeld naar voren: landbouw vinden wij ongeveer zeven keer meer waard dan onderzoek en onderwijs.
Wenn man sich aber den EU-Haushalt anschaut, ergibt sich ein erstaunliches Bild: Landwirtschaft ist uns etwa siebenmal so viel wert wie Forschung und Bildung.