Gelet op het koninklijk besluit van 18 maart 2004 houdende, voor wat het Waals Gewest betreft, uitstel van de inwerkingtreding van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof;
Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 18. März 2004 zur Verschiebung, was die Wallonische Region betrifft, des Gesetzes vom 16. Mai 2003 zur Festsetzung der allgemeinen Bestimmungen, die auf die Haushalte, die Kontrolle der Zuschüsse und die Buchführung der Gemeinschaften und Regionen sowie auf die Organisation der Kontrolle des Rechnungshofes anwendbar sind;