Vertaling van "begrotingsautoriteit keurt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
der Vermittlungsausschuß billigt einen gemeinsamen Entwurf

begrotingsbevoegdheid [ begrotingsautoriteit ]
Haushaltsbefugnis [ Haushaltsbehörde | Träger der Haushaltsbefugnisse ]

begrotingsautoriteit
Haushaltsbehörde

beide takken van de begrotingsautoriteit
beide Teile der Haushaltsbehörde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de bijdrage aan Europol goed.
5. Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Beitrag an Europol.

8. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan Europol en de personeelsformatie goed bij de vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie.
(8) Bei der Feststellung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union bewilligt die Haushaltsbehörde die Mittel für den Zuschuss für Europol und den Stellenplan.

8. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie ten behoeve van het agentschap goed.
(8) Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss an die Agentur.

2. De begrotingsautoriteit keurt jaarlijkse toewijzingen goed in de jaarlijkse begrotingsprocedure en binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten".
(2) Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens und in den Grenzen der Finanziellen Vorausschau bewilligt".

9. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan het bureau goed.
(9) Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für die Agentur.

9. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan het Agentschap goed.
(9) Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für die Agentur.

3. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan Eurojust goed en beslist over de vaste of tijdelijke ambten in het kader van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling met betrekking tot andere personeelsleden.
(3) Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für Eurojust und legt im Rahmen des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften die ständigen Stellen oder Stellen auf Zeit fest.

8. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan de Autoriteit goed.
(8) Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für die Behörde.