Voor de oprichting van de nieuwe Europese scholen in Alicante en Frankfurt had de Commissie, als contactpersoon met de begrotingsautoriteit en als lid van de raad van bestuur van de Europese scholen, het beginsel van de voorafgaande toestemming van de begrotingsautoriteit moeten toepassen.
Für die Errichtung der neuen Europäischen Schulen in Alicante und Frankfurt sollte die Kommission als das Organ, das die Verbindung mit der Haushaltsbehörde herstellt, und als Mitglied des Obersten Rates der Europäischen Schulen auch den Grundsatz der vorherigen Genehmigung der Haushaltsbehörde angewandt haben.
