Traduction de «begrotingsautoriteit wanneer tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zijn maatregelen overeengekomen over de raadpleging van de begrotingsautoriteit wanneer er nieuwe financiële garanties worden gegeven tijdens internationale donorconferenties.
Zudem haben wir uns auf Verfahren zur Konsultation der Haushaltsbehörde geeinigt, die zur Anwendung kommen, falls auf internationalen Geberkonferenzen neue finanzielle Zusagen gemacht werden.

Evenzo zou de begrotingsautoriteit wanneer tijdens het meerjarenprogramma de ontwikkeling van het plafond van de financiële vooruitzichten aanzienlijk zou veranderen de dotering opnieuw moeten afwegen.
Ebenso müsste die Haushaltsbehörde den finanziellen Rahmen noch einmal überarbeiten, wenn sich während eines mehrjährigen Programms die Obergrenze der Finanziellen Vorausschau dramatisch verändern würde.