Vertaling van "begrotingsbeheer die gevoegd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

begrotingsbeheer
Haushaltsführung

begrotingsbeheer
Bewirtschaftung der Haushaltsmittel

het begrotingsbeheer beoordelen
Urteil über die Bewirtschaftung

verantwoordelijkheid van het begrotingsbeheer
Verantwortung für die Verwaltung ihres Etats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. verzoekt zijn secretaris-generaal te rapporteren over de vraag of het haalbaar is een standaardformule in te voeren waarin is vastgelegd welke zaken moeten worden behandeld in i) de analyse van het begrotingsbeheer die gevoegd is bij de boekhouding van de fracties, en ii) de adviezen van de externe controleurs;
42. beauftragt seinen Generalsekretär, über die Durchführbarkeit der Erstellung eines Standardformats zu berichten, in dem festgehalten wird, welche Bereiche sowohl i) in der Analyse der Haushaltsführung in Ergänzung der Rechnungslegungen der Fraktionen und ii) bei den Stellungnahmen der externen Prüfer abgedeckt werden sollen;

8. juicht de verbeterde leesbaarheid toe van de analyse van het begrotingsbeheer die gevoegd is bij de jaarrekeningen, zoals de Rekenkamer in voorgaande jaarverslagen had gevraagd;
8. begrüßt die verbesserte Lesbarkeit der der Haushaltsrechnung beigefügten Analyse der Haushaltsführung, wie dies in vorangegangenen Jahresberichten des Rechnungshofs gefordert worden war;