Traduction de «begrotingscommissie a7-0437 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Begrotingscommissie
Haushaltsausschuß

Begrotingscommissie
Haushaltsausschuss

secretariaat Begrotingscommissie
Sekretariat des Haushaltsausschusses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken en de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Begrotingscommissie (A6-0437/2006),
– in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres sowie der Stellungnahmen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, des Entwicklungsausschusses und des Haushaltsausschusses (A6-0437/2006),

– gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A7-0437/2011),
– in Kenntnis des Berichts des Haushaltsausschusses (A7-0437/2011),

Op 23 september 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van deze voorstellen naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar de Commissie begrotingscontrole, de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken en de Commissie constitutionele zaken als medeadviserende commissies (C5‑0428, 0429, 0430, 0431, 0432, 0433, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0439/2002).
In der Sitzung vom 23. September 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diese Vorschläge an den Haushaltsausschuss als federführenden Ausschuss sowie an den Ausschuss für Haushaltskontrolle, den Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten und den Ausschuss für konstitutionelle Fragen als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat (C5‑0428, 0429, 0430, 0431, 0432, 0433, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0439/2002).