Traduction de «begrotingscommissie a8-0043 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Begrotingscommissie
Haushaltsausschuß

Begrotingscommissie
Haushaltsausschuss

secretariaat Begrotingscommissie
Sekretariat des Haushaltsausschusses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A8-0043/2014),
– unter Hinweis auf den Bericht des Haushaltsausschusses (A8-0043/2014),

– gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A7-0043/2013),
– in Kenntnis des Berichts des Haushaltsausschusses (A7-0043/2013),

– gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken waarin de amendementen zijn opgenomen die door de Begrotingscommissie waren voorgesteld in haar advies van 31 maart 2009 (A7-0043/2009),
– in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für konstitutionelle Fragen, in den die vom Haushaltsausschuss in seiner Stellungnahme vom 31. März 2009 vorgeschlagenen Änderungen übernommen wurden (A7-0043/2009),

Op 13 februari 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling als commissie ten principale en naar de Begrotingscommissie en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie als medeadviserende commissies (C5‑0043/2003).
In der Sitzung vom 13. Februar 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung als federführenden Ausschuss sowie an den Haushaltsausschuss und den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat (C5‑0043/2003).