Vertaling van "begrotingscommissie benoemde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

begrotingscommissie
Haushaltsausschuss

voorlopig benoemd
vorläufig ernannt

in vast verband benoemd
endgültig ernannt

Begrotingscommissie
Haushaltsausschuss

secretariaat Begrotingscommissie
Sekretariat des Haushaltsausschusses

Begrotingscommissie
Haushaltsausschuß

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 9 maart 2004 Giovanni Pitella tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 9. März 2004 benannte der Haushaltsausschuss Giovanni Pittella als Verfasser der Stellungnahme.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 16 december 2003 de heer Reimer Böge tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 16. Dezember 2003 benannte der Haushaltsausschuss Reimer Böge als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 8 juli 2003 Edward H.C. McMillan-Scott tot rapporteur, de Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 9 juli 2003 Fernando Fernández Martín tot rapporteur voor advies en de Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 26 november 2003 Gianfranco Dell'Alba tot rapporteur voor advies.
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik hatte in seiner Sitzung vom 8. Juli 2003 Edward H.C. McMillan-Scott als Berichterstatter benannt, der Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit hatte in seiner Sitzung vom 9. Juli 2003 Fernando Fernández Martín als Berichterstatter benannt und der Haushaltsausschuss hatte in seiner Sitzung vom 26. November 2003 Gianfranco Dell'Alba als Berichterstatter benannt.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 18 juli 2002 Anne-Karin Glase, tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 18. Juli 2002 benannte der Haushaltsausschuss Anne-Karin Glase als Verfasserin der Stellungnahme.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 27 februari 2001 Brigitte Wenzel-Perillo tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 27. Februar 2001 benannte der Haushaltsausschuss Brigitte Wenzel-Perillo als Verfasserin der Stellungnahme.