Traduction de «begrotingscommissie besloot » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

begrotingscommissie
Haushaltsausschuss

Begrotingscommissie
Haushaltsausschuß

secretariaat Begrotingscommissie
Sekretariat des Haushaltsausschusses

Begrotingscommissie
Haushaltsausschuss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Begrotingscommissie besloot op 18 februari 2004 geen advies uit te brengen.
Der Haushaltsausschuss hat am 18. Februar 2004 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

De Begrotingscommissie besloot op 18 februari 2003 geen advies uit te brengen.
Der Haushaltsausschuss hat am 18. Februar beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

De Begrotingscommissie besloot op 25 februari 2002 geen advies uit te brengen; de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid besloot op 19 december 2001 geen advies uit te brengen.
Der Haushaltsausschuss und der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik haben am 25. Februar 2002 bzw. 19. Dezember 2001 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

De Begrotingscommissie besloot op 16 oktober 2001 geen advies uit te brengen, de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken besloot op 12 september 2001 geen advies uit te brengen, de Economische en Monetaire Commissie besloot op 19 juni 2001 geen advies uit te brengen en de Commissie juridische zaken en interne markt besloot op 6 november 2001 geen advies uit te brengen.
Der Haushaltsausschuss hat am 16. Oktober 2001, der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten am 12. September 2001, der Ausschuss für Wirtschaft und Währung am 19. Juni 2001 und der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt am 6. November 2001 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

De adviezen van de Commissie juridische zaken en interne markt, de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid waren bij dit verslag gevoegd; de Begrotingscommissie besloot op 14 september 2000 geen advies uit te brengen.
Die Stellungnahmen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt, des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie und des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik liegen bei; der Haushaltsausschuss entschied am 14. September 2000 keine Stellungnahme abzugeben.