Traduction de «begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde begrotingscommissie » (Néerlandais → Allemand) :

De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie industrie, onderzoek en energie om voor te stellen dat het Parlement zijn goedkeuring aan de verlenging van de overeenkomst hecht.
Der Haushaltsausschuss fordert den Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie als federführenden Ausschuss auf, dem Parlament vorzuschlagen, seine Zustimmung zur Verlängerung des Abkommens zu geben.

De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie industrie, onderzoek en energie onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
Der Haushaltsausschuss ersucht den federführenden Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie, folgende Änderungsanträge in seinen Bericht zu übernehmen:

De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie visserij het Parlement voor te stellen zijn goedkeuring te geven.
Der Haushaltsausschuss ersucht den federführenden Fischereiausschuss, dem Parlament die Zustimmung vorzuschlagen.

De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie ontwikkelingssamenwerking onderstaande suggesties in haar ontwerpresolutie op te nemen:
Der Haushaltsausschuss ersucht den federführenden Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit gemäß Artikel 162a , folgende Vorschläge in seinen Entschließungsantrag zu übernehmen:

De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid onderstaande punten in haar ontwerpresolutie op te nemen:
Der Haushaltsausschuss ersucht den federführenden Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik, folgende Ziffern in seinen Entschließungsantrag zu übernehmen: