Vertaling van "begrotingscontrole als medeadviserende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor begrotingscontrole
Haushaltskontrollkommission

begrotingscontrole (nom) | budgettaire controle (nom)
Haushaltskontrolle (nom féminin)

begrotingscontrole
Haushaltskontrolle

Werkgroep Landbouw/Begroting/Begrotingscontrole
Arbeitsgruppe Landwirtschaft/Haushalt/Haushaltskontrolle

Werkgroep Begroting en begrotingscontrole
Arbeitsgruppe Haushalt und Haushaltskontrolle

Werkgroep Begrotingscontrole
Arbeitsgruppe Haushaltskontrolle

begrotingscontrole uitvoeren | uitgavencontrole uitvoeren
Ausgaben kontrollieren

begrotingscontrole [ nazien van de rekeningen ]
Haushaltskontrolle [ Prüfung des Haushaltsplans ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 3 december 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit gewijzigde voorstel naar de Commissie juridische zaken en interne markt als commissie ten principale en naar de Commissie constitutionele zaken, de Begrotingscommissie en de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissies (C5-0575/2003).
In der Sitzung vom 3. Dezember 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen geänderten Vorschlag an den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt als federführenden Ausschuss und an den Ausschuss für konstitutionelle Fragen, den Haushaltsausschuss, den Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten und den Ausschuss für Haushaltskontrolle als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat (C5‑0575/2003).

Op 1 september 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissie (C5‑0326/2003).
In der Sitzung vom 1. September 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Haushaltsausschuss als federführenden Ausschuss und an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5‑0326/2003).

Op 16 januari 2003 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat deze mededeling eveneens verwezen was naar de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissie.
In der Sitzung vom 16. Januar 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diese Mitteilung zusätzlich an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.

Op 5 september 2002 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat hij dit verslag eveneens had verwezen naar de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissie.
In der Sitzung vom 5. September 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Bericht auch an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als mitberatenden Ausschuss übermittelt hat.

Op 13 mei 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van deze mededeling naar de Commissie visserij als commissie ten principale en naar de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissie (C5‑0197/2002).
In der Sitzung vom 13. Mai 2002 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diese Mitteilung an den Ausschuss für Fischerei als federführenden Ausschuss und den Ausschuss für Haushaltskontrolle als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5‑0197/2002).