Vertaling van "begrotingscontrole werd georganiseerd " (Nederlands → Duits) :

Aansluitend op een hoorzitting over het communautair douanevervoer in het perspectief van de uitbreiding die door de Commissie begrotingscontrole werd georganiseerd in 2003 verzocht het Europees Parlement in zijn resolutie over de kwijting aan de Commissie voor 2002 dat een overzichtsverslag zou worden opgesteld met de follow-up van de door de enquêtecommissie geformuleerde 38 aanbevelingen, dat de Commissie aan de Commissie begrotingscontrole voorlegde in juni 2004.
Nach einer im Jahr 2003 vom Haushaltskontrollausschuss organisierten Anhörung zum gemeinschaftlichen Versandverfahren im Kontext der Erweiterung forderte das Europäische Parlament in seiner Entschließung zur Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2002 einen zusammenfassenden Bericht, der Auskunft gibt über die Umsetzung der 38 Empfehlungen, die der Untersuchungsausschuss unterbreitete. Diesen Bericht legte die Kommission dem Haushaltskontrollausschuss im Juni 2004 vor.

Dit doel werd gediend door de hoorzittingen en conferenties die het Parlement met de actieve deelname van de Commissie begrotingscontrole en de Rekenkamer en de hulp van beroemde internationale vakmensen heeft georganiseerd.
Diesem Ziel dienten die Anhörungen und Konferenzen des Parlaments, die vom Haushaltskontrollausschuss mit aktiver Teilnahme des Rechnungshofes und unter Einbeziehung namhafter internationaler Fachleute durchgeführt wurden.