Traduction de «begrotingsdiscipline heeft geaccepteerd » (Néerlandais → Allemand) :

Uiteindelijk heeft de Raad geaccepteerd de werkingssfeer van het IIA te verruimen en de titel te wijzigen in "Interinstitutioneel akkoord over de begrotingsdiscipline en goed financieel beheer".
Der Rat hat schließlich akzeptiert, den Erfassungsbereich der IIV zu erweitern und ihren Titel in „Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung“ abzuändern.

De rekeningen en de informatie over het begrotingsjaar 1998 bevestigen de eerdere conclusies: het lijkt erop dat de Commissie-Santer een begrotingsdiscipline heeft geaccepteerd waarbij misbruik mogelijk was.
Die Bilanzen und Daten für das Jahr 1998 bestätigen frühere Schlußfolgerungen: Die Kommission Santer scheint eine Haushaltsdisziplin akzeptiert zu haben, die Betrug und Mißbrauch zuließ.