Traduction de «begrotingsevaluatie 2008 2009 » (Néerlandais → Allemand) :

Te zijner tijd zal de Commissie haar verslag over de begrotingsevaluatie 2008/2009 presenteren, waarin zij haar algehele visie voor de structuur en de richting van de toekomstige uitgavenprioriteiten van de EU uiteen zal zetten.
Rechtzeitig davor wird die Kommission ihren Bericht über die Haushaltsüberprüfung 2008/2009 vorlegen, in dem sie ihre Gesamtvision der Struktur und Richtung der künftigen Ausgabenprioritäten der EU darlegt.

De begroting hervormen voor een ander Europa Startschot voor de raadpleging over de begrotingsevaluatie 2008/2009
Den Haushalt reformieren, Europa verändernEinleitung der Konsultationsrunde zur Überprüfung des EU-Haushalts (2008/2009)

Een open debat, waaraan alle belanghebbenden op plaatselijk, regionaal, nationaal en Europees niveau kunnen deelnemen, zal vorm geven aan de werkzaamheden van de Commissie met het oog op de begrotingsevaluatie die in 2008/2009 moet worden voorgesteld.
Eine offene Diskussion, zu der alle interessierten Kreise auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene aufgerufen sind, soll die Arbeiten der Kommission zur Überprüfung des EU-Haushalts mitgestalten, die für den Zeitraum 2008/2009 vorgesehen ist.

Na de raadpleging zal de Commissie in 2008/2009 de begrotingsevaluatie voorstellen.
Nach Abschluss der Konsultation wird die Kommission 2008/2009 einen Bericht über die Überprüfung des EU-Haushalts vorlegen.