Vertaling van "begrotingsfondsen opgenomen onder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld.
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bedrag wordt in de ontvangstenbegroting voor het begrotingsjaar 2002 opgenomen, onder de basisallocatie 08.10 - Middelen voortvloeiend uit de ontbinding van begrotingsfondsen.
Dieser Betrag wird im Einnahmenhaushalt des Haushaltsjahres 2002, Zuweisung 08.10 - Mittel aus der Auflösung von Haushaltsfonds aufgenommen

« Artikel 2 - Voor de Begrotingsfondsen opgenomen onder de rubriek " variabele kredieten" in Hoofdstuk I worden de ontvangsten op 265,90 miljoen en de uitgaven op 341,50 miljoen geraamd.
« Artikel 2 - Für die Haushaltsfonds, die in der Rubrik `Variable Kredite » in Kapitel I aufgenommen sind, werden Einnahmen in Höhe von 265,90 Millionen F und Ausgaben in Höhe von 341,50 Millionen F geschätzt.

Dit bedrag wordt in de ontvangstenbegroting voor het begrotingsjaar 2000, onder de basisallocatie 08.10 - Middelen voortvloeiend uit de ontbinding van begrotingsfondsen opgenomen».
Dieser Betrag wird im Einnahmenhaushalt des Haushaltsjahres 2000, Zuweisung 08.10 - Mittel aus der Auflösung von Haushaltsfonds, aufgenommen.«

Art. 2. Voor de Begrotingsfondsen opgenomen onder de rubriek " variabele kredieten" in Hoofdstuk I worden de ontvangsten op 315,25 miljoen en de uitgaven op 270,57 miljoen geraamd.
Art. 2. Für die Haushaltsfonds, die in der Rubrik " Variable Kredite" in Kapitel I aufgenommen sind, werden Einnahmen in Höhe von 315,25 Millionen Franken und Ausgaben in Höhe von 270,57 Millionen Franken geschätzt.