Vertaling van "begrotingsjaar 1993 bedragen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
im Laufe des Haushaltsjahres vereinnahmte Beträge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De vastleggingen van uitgaven ten laste van de gesplitste vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1993 bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel A, kolom 6, de som van 31.532.619.452 BEF.
Artikel 1 - Die Ausgabenverpflichtungen zu Lasten der aufgegliederten Verpflichtungsermächtigungen des Haushaltsjahres 1993 belaufen sich, gemäss der beiliegenden Tabelle A, Spalte 6, auf 31.532.619.452 BEF.

Art. 2. De gesplitste vastleggingskredieten aangewend door de Waalse Gewestraad voor de vastleggingen van het begrotingsjaar 1993 bedragen in totaal 32.072.200.000 BEF, overeenkomstig tabel A, kolom 5.
Art. 2 - Die aufgegliederten Verpflichtungsermächtigungen, die vom Wallonischen Regionalrat für die Verpflichtungen des Haushaltsjahres 1993 festgelegt wurden, belaufen sich insgesamt, gemäss der Tabelle A, Spalte 5, auf 32.072.200.000 BEF.

Art. 5. De vastleggingen van uitgaven ten laste van de variabele vastleggingskredieten voor het begrotingsjaar 1993 bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel Abis , kolom 6, de som van 4.226.194.379 BEF.
Art. 5 - Die Ausgabenverpflichtungen zu Lasten der variablen Verpflichtungsermächtigungen des Haushaltsjahres 1993 belaufen sich, gemäss der beiliegenden Tabelle A, Spalte 6, auf 4.226.194.379 BEF.

Art. 35. De vastleggingen van uitgaven ten laste van de vastleggingskredieten uitgetrokken op Titel V van de begroting voor het begrotingsjaar 1993 bedragen 517.304.567 BEF (tabel V A2, kolom 4).
Art. 35 - Die Ausgabenverpflichtungen zu Lasten der in Titel V des Haushaltsplanes des Haushaltsjahres 1993 bereitgestellten Verpflichtungsermächtigungen belaufen sich auf 517.304.567 BEF (Tabelle V A2, Spalte 4).

Art. 6. De variabele vastleggingskredieten aangewend door de Waalse Gewestraad voor de vastleggingen van het begrotingsjaar 1993 bedragen 6.518.400.000 BEF, overeenkomstig tabel Abis, kolom 2.
Art. 6 - Die variablen Verpflichtungsermächtigungen, die vom Wallonischen Regionalrat für die Verpflichtungen des Haushaltsjahres 1993 festgelegt wurden, belaufen sich insgesamt, gemäss der Tabelle A, Spalte 2, auf 6.518.400.000 BEF.