Traduction de «begrotingsjaar 2002 vast » (Néerlandais → Allemand) :

Op 26 november 2002 stelde de Raad het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 6/2002 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 vast en deed dit bij schrijven van 26 november 2002 toekomen aan het Parlement (14811/2002).
Am 26. November 2002 stellte der Rat den Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 6/2002 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 auf und übermittelte ihn dem Parlament mit Schreiben vom 26. November 2002 (4811/2002).

Op 20 november 2002 zal de Raad het ontwerp opstellen van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 5/2002 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 vast en dit bij schrijven doen toekomen aan het Parlement (xxxxx/2002).
Am 20. November 2002 wird der Rat den Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 5 der Europäischen Union zum Haushaltsplan 2002 aufstellen und wird ihn dem Parlament mit Schreiben vom . 2002 übermitteln (xxx/2002).

Op 20 september 2002 stelde de Raad het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4/2002 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 vast en deed dit bij schrijven van 23 september 2002 toekomen aan het Parlement (12170/2002).
Am 20. September 2002 hat der Rat den Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 4/2002 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 aufgestellt und ihn dem Parlament mit Schreiben vom 23. September 2002 übermittelt (12170/2002).

72. stelt met tevredenheid vast dat het aantal en de waarde van onderhandelingsprocedures voor contracten met een waarde van meer van € 50.000 in 2003 sterk is gedaald in vergelijking met dezelfde cijfers voor het begrotingsjaar 2002;
72. stellt mit Genugtuung fest, dass bei Verträgen von über 50.000 € die Anzahl und der Wert der Verhandlungsverfahren im Jahr 2003 verglichen mit den entsprechenden Zahlen von 2002 stark rückläufig waren;

Op 12 maart 2002 stelde de Raad het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2002 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 vast en deed dit bij schrijven van 13 maart 2002 toekomen aan het Parlement (7033/2002).
Am 12. März 2002 stellte der Rat den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2002 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 auf und übermittelte ihn dem Parlament mit Schreiben vom 13. März 2002 (7033/2002).