Vertaling van "begrotingsjaar 2006 goed " (Nederlands → Duits) :

2. keurt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2006 goed;
2. billigt den Rechnungsabschluss des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2006;

2. keurt de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (voorheen het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat) voor het begrotingsjaar 2006 goed;
2. billigt den Rechnungsabschluss der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (ehemals Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit) für das Haushaltsjahr 2006;

2. keurt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Bureau voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2006 goed;
2. billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2006;

2. keurt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2006 goed;
2. billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2006;

2. keurt de afsluiting van de rekeningen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2006 goed;
2. billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2006;

Alvorens de ontwerp-begroting voor het begrotingsjaar 2009 in tweede lezing te bespreken heeft de Raad een overlegvergadering gehouden met een delegatie van het Europees Parlement in het kader van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer.
Vor der zweiten Lesung des Haushaltsplanentwurfs für das Haushaltsjahr 2009 ist der Rat gemäß der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über die Haushaltsdisziplin und die wirt­schaftliche Haushaltsführung mit einer Delegation des Europäischen Parlaments zu einer Konzer­tierungssitzung zusammengetroffen.