Traduction de «begrotingslijn inzake tropische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout
Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung

Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout | ITTA [Abbr.]
Internationales Tropenholz-Übereinkommen

Samenwerking inzake documentatie en informatie op het gebied van tropische en subtropische landbouw | AGRITROP [Abbr.]
Zusammenarbeit bei der Dokumentation und Information über tropische und subtropische Landwirtschaft | AGRITROP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] In deze tekst wordt met begrotingslijn inzake tropische bossen gedoeld op de middelen die ter beschikking staan in het kader van begrotingspost B7-6200 (thans 21 02 05), krachtens Verordening (EG) nr. 2494/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 7 november 2000 betreffende maatregelen ter bevordering van het behoud en het duurzaam beheer van tropische bossen en andere bossen in ontwikkelingslanden.
[9] In diesem Dokument bezieht sich der Begriff ,Tropenwaldhaushaltslinie" auf die Mittel, die im Rahmen der Haushaltslinie B7-6200 (jetzt 21 02 05) auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2494/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. November 2000 über Maßnahmen zur Förderung der Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung tropischer und anderer Wälder in Entwicklungsländern bereitgestellt werden.

* gebruik zal worden gemaakt van de middelen van de begrotingslijn inzake tropische bossen (B7-6200).
* Rückgriff auf die Mittel aus der Tropenwaldhaushaltslinie [9] (B7-6200).

In de strategische richtsnoeren voor 2002/2003 voor de begrotingslijn inzake tropische bossen wordt de bestrijding van illegaal kappen genoemd als prioriteit [9].
Die Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags wird in den strategischen Leitlinien 2002/2003 für die Tropenwaldhaushaltslinie als Priorität genannt.

In eerste instantie worden de beleidskredieten voor het opstarten van het FLEGT-actieplan voornamelijk verstrekt via de begrotingslijn inzake tropische bossen (B7-6200).
Kurzfristig werden die zur Einleitung des FLEGT-Programms notwendigen Mittel in erster Linie zu Lasten der Haushaltslinie "Tropische Wälder" (B7-6200) bereitgestellt.

De verordening die de begrotingslijn inzake tropische bossen regelt, loopt eind 2006 af.
Die Verordnung, die dieser Haushaltslinie zugrunde liegt, läuft 2006 aus.

Vanuit de thematische begrotingslijn inzake het milieu en tropische bossen (2000-2006) is meer dan 300 miljoen euro beschikbaar gesteld om te bewerkstelligen dat het milieu integraal deel uitmaakt van de ontwikkeling van de regio.
Die thematische Haushaltslinie „Umwelt und Wälder“ (2000-2006) sah mehr als 300 Millionen Euro vor, um dazu beizutragen, dass die Umwelt zu einem festen Bestandteil der regionalen Entwicklung wird.

In de strategische richtsnoeren voor 2002/2003 voor de begrotingslijn inzake tropische bossen wordt de bestrijding van illegaal kappen genoemd als prioriteit [9];
Die Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags wird in den strategischen Leitlinien 2002/2003 für die Tropenwaldhaushaltslinie als Priorität genannt.