Traduction de «begrotingsonderdelen betreffen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

indeling van begrotingsonderdelen
Einstufung von Haushaltslinien

sociale gegevens van persoonlijke aard die de gezondheid betreffen
personenbezogene Sozialdaten über die Gesundheit

vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten
Anträge wegen desselben Anspruchs

zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. stelt vast dat de Dienst 19 kredietoverschrijvingen heeft gedaan die 4 500 000 EUR bedragen en 82 van de 115 begrotingsonderdelen betreffen; begrijpt dat deze voornamelijk werden uitgevoerd om IT-apparatuur te kopen voor het Europees Cybercriminaliteitscentrum;
7. stellt fest, dass das Amt 19 Mittelübertragungen zwischen Haushaltslinien in Höhe von 4 500 000 EUR vorgenommen hat, die 82 der 115 Haushaltslinien betrafen; nimmt zur Kenntnis, dass diese vor allem der Anschaffung von IT-Ausstattung für das Europäische Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität dienten;