Vertaling van "begrotingsresultaten zijn gedurende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven
Konzentration über lange Zeiträume aufrechterhalten

kwaliteit van leer beheren gedurende het productieproces
Qualität von Leder über den ganzen Produktionsprozess steuern

gebruikskosten van softwareproducten beheersen | kosten van softwareproducten gedurende de levenscyclus evalueren | kosten van softwareproducten evalueren | softwareproducten aanschaffen
Softwareproduktkosten bewerten

Krediet gedurende de dag
Innertageskredit

biochemisch zuurstofverbruik gedurende vijf dagen | BZV5 [Abbr.]
biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen

verticale afspraak gedurende een beperkte termijn
zeitlich begrenzte vertikale Beschränkung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De begrotingsresultaten zijn gedurende de hele programmaperiode aan neerwaartse risico's onderhevig.
Für die Haushaltsergebnisse bestehen während des gesamten Programmzeitraums Abwärtsrisiken.

De Raad is van oordeel dat de in België bereikte begrotingsresultaten reeds in 2000 in overeenstemming zijn met de eisen van het Stabiliteits- en groeipact en dat zij dat zullen blijven gedurende de periode van het geactualiseerde programma 2000.
Der Rat vertritt die Auffassung, dass die in Belgien erzielten Haushaltsergebnisse bereits im Jahr 2000 den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts entsprechen und dies auch im gesamten Zeitraum des aktualisierten Programms von 2000 der Fall sein wird.