Vertaling van "begrotingssteun verstrekt waardoor " (Nederlands → Duits) :

Voor deze eerste tranche worden alle bedragen in de vorm van begrotingssteun verstrekt, waardoor de partnerlanden hun uitgaven op prioritaire terreinen, waaronder de sociale sectoren, op peil kunnen houden zonder dat de macro-economische stabiliteit in het gedrang komt.
Die erste Teilzahlung erfolgt bei allen Ländern in Form von Budgethilfe, damit die Partnerländer ihre öffentlichen Ausgaben in den vorrangigen Bereichen, vor allem auch in den sozialen Sektoren, finanzieren können, ohne ihre makroökonomische Stabilität zu gefährden.

14. benadrukt dat alle verstrekte begrotingssteun vergezeld dient te gaan van een beleidsdialoog die erop gericht is het openbaar financieel beheer (OFB) te verbeteren, waardoor het gevaar van corruptie of financieel wanbeheer wordt verminderd;
14. betont, dass jegliche gewährten Haushaltszuschüsse mit einem politischen Dialog mit dem Ziel einhergehen sollten, die Verwaltung der öffentlichen Finanzen (PFM) zu verbessern und so das Risiko von Korruption oder Missmanagement von Mitteln zu verringern;

13. benadrukt dat alle verstrekte begrotingssteun vergezeld dient te gaan van een beleidsdialoog die erop gericht is het openbaar financieel beheer (OFB) te verbeteren, waardoor het gevaar van corruptie of financieel wanbeheer wordt verminderd;
14. betont, dass jegliche gewährten Haushaltszuschüsse mit einem politischen Dialog mit dem Ziel einhergehen sollten, die Verwaltung der öffentlichen Finanzen (PFM) zu verbessern und so das Risiko von Korruption oder Missmanagement von Mitteln zu verringern;