Ten slotte is het de moeite waard om op te merken dat alle overige vormen van hulpverlening, met uitzondering van de begrotingssteun, zijn gehandhaafd en dat de samenwerking, met inbegrip van de goedkeuring van nieuwe projecten en de tussentijdse herziening van de bijstand aan het land, in de loop van 2009 normaal is voortgezet.
Abschließend sei darauf hingewiesen, dass alle anderen Modalitäten der Erbringung der Hilfe, abgesehen von der finanziellen Unterstützung, aufrechterhalten worden sind und die Zusammenarbeit, einschließlich der Genehmigung neuer Projekte und der Halbzeitbewertung der Unterstützungen für das Land, im Lauf des Jahres 2009 ohne Zwischenfälle verlaufen ist.
