Vertaling van "begrotingsvoorstel dat vandaag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

repo | van vandaag tot morgen
Overnight-Repo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Het begrotingsvoorstel dat vandaag door de Commissie werd vastgesteld, vormt een historisch keerpunt voor de EU. Voor het eerst vormen de uitgaven die rechtstreeks verband houden met groei en werkgelegenheid de belangrijkste begrotingspost.
Dalia Grybauskaitė, das für Finanzplanung und Haushalt zuständige Kommissionsmitglied, bewertet diesen Haushaltsvorentwurf als historische Wende für die EU.

De Europese Commissie heeft vandaag ook het benodigde begrotingsvoorstel goedgekeurd, waarbij €200 miljoen wordt vrijgemaakt voor de periode tot en met 2004.
Die Europäische Kommission hat heute auch die notwendigen budgetären Vorschläge für die Mobilisierung von 200 Millionen EUR bis Ende 2004 verabschiedet.