Traduction de «begunstigden baat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

baat
Profit

register van uiteindelijk begunstigden
Register wirtschaftlicher Eigentümer

geen baat | geen betaling | geen kosten | geen resultaat | no cure | no pay
kein Resultat | keine Zahlung

communiceren met begunstigden
mit Leistungsempfängern und -empfängerinnen kommunizieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik hoop dat de begunstigden, degenen voor wie de fondsen zijn bedoeld, baat zullen hebben bij deze vereenvoudiging.
Ich hoffe, dass dies von Nutzen ist für die Begünstigten, also diejenigen, für die die Fonds bestimmt sind.

Dankzij de dialoog tussen de Commissie en het Europees Parlement kan ik met overtuiging stellen dat in de uiteindelijke tekst beter rekening gehouden zal worden met de beleidsdoelstellingen van het Europees Parlement, terwijl tegelijkertijd is bijgedragen aan de vereenvoudiging en stroomlijning waar de begunstigden baat bij zullen hebben.
Dank des Dialogs zwischen der Kommission und dem Europäischen Parlament kann ich mit Überzeugung erklären, dass der sich daraus ergebende Text die politischen Ziele des Europäischen Parlaments besser berücksichtigen wird, aber gleichzeitig zu den Bemühungen um Vereinfachung und Rationalisierung zugunsten der Begünstigten beitragen wird.