Vertaling van "begunstigden opgelegde boeten " (Nederlands → Duits) :

de aan partijen bij aanbestedingscontracten of begunstigden opgelegde boeten.
Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen.

a)de aan partijen bij aanbestedingscontracten of begunstigden opgelegde boeten.
a)Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen.

de aan partijen bij aanbestedingscontracten of begunstigden opgelegde boeten;
Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen;

(a) de aan partijen bij aanbestedingscontracten of begunstigden van subsidies opgelegde boeten;
(a) Auftragnehmern oder Finanzhilfeempfängern auferlegte Sanktionen;

De Rekenkamer is ingenomen met het feit dat in de ontwerpverordening betreffende het statuut is bepaald dat boeten moeten worden opgelegd als een orgaan dat gemachtigd is de begunstigden van financiering uit de EU-begroting aan audits of controles te onderwerpen, fouten in de jaarrekeningen ontdekt (18).
Der Hof begrüßt die im Verordnungsentwurf zum Statut vorgesehene obligatorische Verhängung von Geldbußen für den Fall, dass eine Einrichtung, die befugt ist, Rechnungsprüfungen oder Kontrollen bei Empfängern von Mitteln aus dem EU-Haushaltsplan vorzunehmen, Unstimmigkeiten in den Jahresabschlüssen entdeckt (18).

de aan partijen bij aanbestedingscontracten of begunstigden van subsidies opgelegde boeten;
Auftragnehmern oder Finanzhilfeempfängern auferlegte Sanktionen;