4. stelt vast dat het Raadsvoorstel betreffende de financiële vooruitzichten gevolgen heeft voor de ontwerpwetgeving die op dit ogenblik door het Parlement wordt behandeld en herinnert de Raad eraan dat wijzigingen in deze wetgeving alleen kunnen worden aangebracht via de medebeslissingsprocedure;
4. stellt fest, dass der Vorschlag des Rates für die Finanzielle Vorausschau die derzeit im Parlament anhängigen Entwürfe von Rechtsakten beeinträchtigt, und erinnert den Rat daran, dass Änderungen an diesen Rechtsakten nur gemäß den Regeln der Mitentscheidung vorgenommen werden können;
