Vertaling van "behandeling ervan helaas " (Nederlands → Duits) :

Het Parlement heeft reeds advies in eerste lezing uitgebracht over dit voorstel, maar de Raad heeft de behandeling ervan helaas nog niet ter hand genomen.
Obgleich die Stellungnahme des Parlaments in erster Lesung bereits vorliegt, hat der Rat diesen Vorschlag bedauerlicherweise noch nicht beraten.

Helaas heeft het Bureau de behandeling ervan tot op heden voor zich uitgeschoven.
Man kann nur bedauern, dass das Präsidium bisher abgelehnt hat, ihn zu prüfen.