Traduction de «beheerd teneinde interoperabiliteit » (Néerlandais → Allemand) :

De kerndiensten zouden op non-profit-basis moeten worden beheerd teneinde interoperabiliteit en transparante, billijke prijzen voor gebruikers te waarborgen.
Die Hauptdienstleistungen im Bereich Abrechnung sollten in nicht auf Gewinn ausgerichteten Strukturen erbracht werden, damit Interoperabilität besteht und die Nutzergebühren transparent sind und in einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis stehen.

10° de informatie die door de netbeheerder moet worden verstrekt aan de beheerders van andere elektriciteitsnetten waaraan het transmissienet is gekoppeld, teneinde een veilige en efficiënte exploitatie, een gecoördineerde ontwikkeling en de interoperabiliteit van het koppelnet te waarborgen.
10° die Informationen, die den Betreibern der anderen Netze, mit denen sein eigenes Netz verbunden ist, vom Netzbetreiber zu liefern sind, um den sicheren und leistungsfähigen Betrieb, den koordinierten Ausbau und die Interoperabilität des Verbundsystems sicherzustellen.