Vertaling van "beheerscontract 2006-2011 " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 18 mei 2011, dat uitwerking heeft vanaf 1 januari 2011 wordt het beheerscontract van 16 maart 2006, gesloten tussen de Waalse Regering en de " Société publique de Gestion de l'Eau" , verlengd met een periode van zes maanden.
Durch Ministerialerlass vom 18hhhhqMai 2011, der am 1hhhhqJanuar 2011 wirksam wird, wird der am 16hhhhqMärz 2006 zwischen der Wallonischen Regierung und der " Société publique de Gestion de l'Eau" abgeschlossene Geschäftsführungsvertrag um einen Zeitraum von sechs Monaten verlängert.

Het beheerscontract 2006-2011 van het AWEx is op 23 januari 2007 gesloten tussen de Waalse Regering, vertegenwoordigd door de Minister van Economie, Terwerkstelling en Buitenlandse Handel en de raad van bestuur van het Waalse Exportagentschap.
Am 23. Januar 2007 ist der Geschäftsführungsvertrag 2006-2011 der AWEx zwischen der vom Minister der Wirtschaft, der Beschäftigung und des Aussenhandels vertretenen Wallonischen Regierung und dem Verwaltungsrat der " Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers" abgeschlossen worden.