Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beheerscontract
Convalescentie
Naoorlogse periode
Naoorlogse situatie
Naoorlogse tijd
Periode van actieve dienst
Periode van herstel
Periode van inactiviteit
Periode van overeenstemming
Periode-eigendom
Pleistoceen
Plistoceen
Reizen in de minder drukke periode
Timesharing

Vertaling van "beheerscontract periode " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE




reizen in de minder drukke periode | reizen in de minder drukke periode/buiten de spits

Fahren außerhalb der Stoßzeiten


pleistoceen (periode) | plistoceen (periode)

Pleistozän


naoorlogse periode [ naoorlogse situatie | naoorlogse tijd ]

Nachkriegssituation


periode-eigendom [ timesharing ]

Mehrfacheigentum [ Mehrfachbesitz | Teilzeiteigentum ]








convalescentie | periode van herstel

Konvaleszenz | Genesung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het besluit van vandaag over het 5de beheerscontract is ook gebaseerd op de toezegging van België om onverwijld de 119 miljoen EUR aan overcompensatie (plus opgelopen rente) terug te vorderen die bpost had gekregen door de verlenging van het 4de beheerscontract (periode 2011-2012).

Der heutige Beschluss zur Genehmigung des 5. Managementvertrags geht mit der Zusage Belgiens einher, unverzüglich Überkompensationszahlungen in Höhe von 119 Mio. EUR (einschließlich Zinsen) von bpost zurückzufordern, die der Postbetreiber in der Zeit von 2011 bis 2012 im Zuge der Verlängerung des 4. Managementvertrags erhalten hatte.


In maart 2013 heeft België bij de Commissie zijn plannen aangemeld om financiering te verlenen voor diensten van algemeen economisch belang (DAEB's) waarmee bpost wordt belast in het kader van het 5de beheerscontract (periode 2013-2015).

Im März 2013 unterrichtete die belgische Regierung die Kommission über ihre Absicht, Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse (DAWI), mit denen das belgische Postunternehmen bpost betraut worden ist, 2013 bis 2015 im Rahmen des 5. Managementvertrags zu finanzieren.


Gelet op het beheerscontract gesloten tussen de Waalse Regering en de SPAQuE op 13 juli 2007, verlengd op 4 oktober 2012 voor een periode van zes maanden van 1 januari tot 30 juni 2013;

Aufgrund des zwischen der Wallonischen Regierung und der SPAQuE am 13. Juli 2007 unterzeichneten und am 4. Oktober 2012 für eine Dauer von sechs Monaten vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2013 verlängerten Verwaltungsvertrags;


Bij ministerieel besluit van 18 mei 2011, dat uitwerking heeft vanaf 1 januari 2011 wordt het beheerscontract van 16 maart 2006, gesloten tussen de Waalse Regering en de " Société publique de Gestion de l'Eau" , verlengd met een periode van zes maanden.

Durch Ministerialerlass vom 18hhhhqMai 2011, der am 1hhhhqJanuar 2011 wirksam wird, wird der am 16hhhhqMärz 2006 zwischen der Wallonischen Regierung und der " Société publique de Gestion de l'Eau" abgeschlossene Geschäftsführungsvertrag um einen Zeitraum von sechs Monaten verlängert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Krachtens artikel 6, § 3, tweede lid, van het decreet van 12 februari 2004 betreffende het beheerscontract en de verplichtingen tot informatieverstrekking wordt genoemd beheerscontract vanaf 1 januari 2011 van rechtswege verlengd voor een periode van zes maanden.

Kraft Artikel 6 § 3 Absatz 2 des Dekrets vom 12hhhhqFebruar 2004 über den Geschäftsführungsvertrag und die Informationspflichten wird der besagte Vertrag von Rechts wegen ab dem 1hhhhqJanuar 2011 für einen Zeitraum von sechs Monaten verlängert.


Art. 432. In afwijking van artikel 336 wordt het eerste beheerscontract afgesloten voor een periode die op 31 december 2005 verstrijkt.

Art. 432 - In Abweichung von Artikel 336, wird der erste Geschäftsführungsvertrag für einen Zeitraum abgeschlossen, der am 31. Dezember 2005 abläuft.


Via zijn diensten (het « DGRNE » (Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Water), een verslag overmaken, met een beschrijving van de evolutie van de individuele zuivering alsmede de verwachte ontwikkeling tijdens de periode waarop het beheerscontract betrekking heeft.

Durch ihre Dienststellen (Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt, Abteilung Wasser) über die bestehende Lage der individuellen Klärung Bericht erstatten, sowie über die vorgesehene Entwicklung während der Periode, die der Geschäftsführungsvertrag deckt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beheerscontract periode' ->

Date index: 2021-09-16
w