Traduction de «beheersorgaan controleert minstens » (Néerlandais → Allemand) :

Het beheersorgaan controleert minstens één keer om de drie jaar de gegevens van elke aangeslotene over het op de markt brengen van de batterijen en accu's.
Die Verwaltungsinstanz kontrolliert mindestens einmal alle drei Jahre die Daten jedes Teilnehmers bezüglich der Vermarktung der Batterien und Akkumulatoren.

Het beheersorgaan controleert minstens één keer om de drie jaar de gegevens van elke aangeslotene over het op de markt brengen van de batterijen en accu's.
Die Verwaltungsinstanz kontrolliert mindestens einmal alle drei Jahre die Daten jedes Teilnehmers bezüglich der Vermarktung der Batterien und Akkumulatoren

Het beheersorgaan controleert alle leden producenten minstens 1 maal om de 3 jaar en brengt jaarlijks rapport uit aan de Dienst over deze actie, alsook over de resultaten.
Die Verwaltungsinstanz kontrolliert alle Hersteller, die Mitglieder sind, mindestens einmal alle drei Jahre und erstattet dem " Office" jährlich Bericht über diese Aktion, sowie über die Ergebnisse.

2. Op luchthavens met jaarlijks minstens 5 miljoen passagiersbewegingen of 100 000 ton vracht gedurende minstens de voorgaande drie jaar, stelt het beheersorgaan van de luchthaven of, voor zover van toepassing, de overheidsinstantie of een ander orgaan dat de luchthaven controleert, minimumkwaliteitsnormen vast voor de prestaties van grondafhandelingsdiensten.
2. Auf Flughäfen, die zumindest in den drei vorangegangenen Jahren mindestens 5 Mio. Fluggäste oder 100 000 t Fracht jährlich zu verzeichnen hatten, legt das Leitungsorgan des Flughafens oder ggf. die Behörde oder andere für die Flughafenaufsicht zuständige Stelle Mindestqualitätsnormen für Bodenabfertigungsdienste fest.