Traduction de «beheersorgaan legt uiterlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het beheersorgaan legt uiterlijk 6 maanden na ondertekening van deze milieubeleidsovereenkomst een beheersplan voor de looptijd van de milieubeleidsovereenkomst ter goedkeuring voor aan de Dienst waarin het aangeeft hoe het de bepalingen van de milieubeleidsovereenkomst zal uitvoeren.
Die Verwaltungsinstanz legt dem " Office" spätestens drei Monate nach der Unterzeichnung der vorliegenden Umweltvereinbarung einen Bewirtschaftungsplan zur Genehmigung vor, durch den die Anwendungsmodalitäten der Bestimmungen der vorliegenden Umweltvereinbarung für die Dauer der besagten Vereinbarung bestimmt werden.

Het beheersorgaan legt uiterlijk 3 maanden na ondertekening van de milieubeleidsovereenkomst een financieel plan inclusief de berekening van eventuele lidgelden voor de looptijd van de milieubeleidsovereenkomst ter advies voor aan de Dienst.
Die Verwaltungsinstanz legt dem " Office" spätestens drei Monate nach der Unterzeichnung der vorliegenden Umweltvereinbarung einen Finanzplan zur Begutachtung vor, in dem die Berechnung der eventuellen Beiträge für die Dauer der besagten Vereinbarung angegeben wird.

Het beheersorgaan legt uiterlijk 3 maanden na de inwerkingtreding van de milieubeleidsovereenkomst een financieel plan voor de duur van de milieubeleidsovereenkomst ter advies voor aan de Dienst.
Spätestens drei Monate nach dem Inkrafttreten der Umweltvereinbarung unterbreitet die Verwaltungsinstanz dem " Office" einen Finanzplan für die Dauer der besagten Umweltvereinbarung zur Begutachtung.

Het beheersorgaan legt uiterlijk drie maanden na ondertekening van de milieubeleidsovereenkomst een financieel plan voor de looptijd van de milieubeleidsovereenkomst ter advies aan de Dienst voor.
Spätestens drei Monate nach der Unterschrift der Umweltvereinbarung unterbreitet die Verwaltungsinstanz dem " Office" einen Finanzplan für die Dauer der besagten Vereinbarung zur Begutachtung.