Vertaling van "beheersorgaan mag zich slechts daartegen verzetten " (Nederlands → Duits) :

Het beheersorgaan mag zich slechts daartegen verzetten indien het een beroepsprocedure voor de Geschillencommissie overeenkomstig artikel 25 inleidt.
Die Verwaltungsinstanz darf sich diesem Beschluss nur widersetzen, indem sie ein Einspruchsverfahren vor der Streitsachenkommission gemäß Artikel 25 einleitet.

De sanctiestok waarmee geslagen wordt, mag geen mensen raken die vaak onder zeer slechte omstandigheden leven en die de mogelijkheid niet hebben om zich te verzetten tegen het regime.
Der Schlag der Sanktionen sollte nicht die Menschen treffen, die häufig unter besonders schweren Bedingungen leben und nicht die Möglichkeit haben, sich dem Regime entgegenzustellen.