Traduction de «beheersorganisme stelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beheersorgaan van de sociale verzekering | beheersorganisme van de sociale zekerheid
Verwaltungsorgan der Sozialversicherung

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt.

document waarin een derde zich borg stelt
Bürgschaftsurkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het beheersorganisme stelt via zijn website permanent volgende informatie ter beschikking aan de Dienst :
Die Verwaltungsinstanz stellt dem « Office » die folgenden Informationen über ihre Internet Website ständig zur Verfügung:

Het beheersorganisme stelt aan de Dienst een lijst ter beschikking van de operatoren waarmee het een samenwerkingsovereenkomst heeft afgesloten.
Die Verwaltungsinstanz stellt dem " Office" eine Liste der Betreiber zur Verfügung, mit denen ein Zusammenarbeitsvertrag geschlossen wurde.

Het beheersorganisme stelt aan de Dienst een lijst ter beschikking van de operatoren, waarmee hij een overeenkomst heeft afgesloten.
Die Verwaltungsinstanz stellt dem " Office" eine Liste der Betreiber zur Verfügung, mit denen ein Übereinkommen geschlossen wurde.

Elk beheersorganisme stelt in overleg met de betrokken organisaties en de Dienst lijsten op van producten waarvoor het beheersorganisme de terugname voor producenten en invoerders uitvoert.
Im Einvernehmen mit den betroffenen Organisationen und dem Amt stellt jede Verwaltungsinstanz Listen von Produkten auf, für die die Verwaltungsinstanz die Rücknahmepflicht der Hersteller und Importeure anwendet.