Traduction de «beheerwijze ervan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aminoazijnzuur en het natriumzout ervan | E640 | glycine en het natriumzout ervan | glycocol en het natriumzout ervan
E640 | Glycin und dessen Natriumsalz

advies geven over voeding en de impact ervan op de mondgezondheid | raad geven over voeding en de impact ervan op de orale gezondheid
Ratschläge zur Ernährung und ihrer Auswirkungen auf die Mundgesundheit geben | Ratschläge zur Ernährung und ihrer Auswirkungen auf die orale Gesundheit geben

Verdrag nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid met het oog op de afschaffing ervan
Übereinkommen Nr. 182 der Internationalen Arbeitsorganisation über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit

Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving
Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen

dier dat ervan verdacht wordt geïnfecteerd te zijn
seuchenverdächtiges Tier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. wenst de toepassing van het voorzorgsbeginsel in het kader van de GVB-hervorming, zoals werd besproken in de mededeling van de Commissie terzake (COM(2000) 803), rekening houdend met het niveau van wetenschappelijk risico en de beheerwijze ervan;
13. verlangt die Anwendung des Vorsorgeprinzips auf die GFP, wie in der einschlägigen Mitteilung der Kommission (KOM(2000) 803) erörtert, wobei zu berücksichtigen ist, wie groß das wissenschaftliche Risiko ist und wie es bewältigt werden soll;

13. wenst de toepassing van het voorzorgsbeginsel in het kader van de GVB-hervorming, zoals werd besproken in de mededeling van de Commissie terzake van februari 2000, rekening houdend met het niveau van wetenschappelijk risico en de beheerwijze ervan;
13. verlangt die Anwendung des Vorsorgeprinzips auf die GFP, wie sie in der einschlägigen Mitteilung der Kommission vom Februar 2000 erörtert wurde, wobei zu berücksichtigen ist, wie groß das wissenschaftliche Risiko ist und wie es bewältigt werden soll;