– Voorzitter, mevrouw de Commissaris, om te beginnen, dank aan de rapporteur voor het geleverde werk en aan de Commissie, uiteraard, voor de positieve wijzigingen in het stelsel. Ik denk daarbij met name aan de vereenvoudiging van het stelsel en de invoering van het SAP Plus, dat de meest behoeftige landen ertoe zal aanzetten een aantal belangrijke conventies aan te nemen en toe te passen.
– (NL) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter für die geleistete Arbeit und selbstverständlich auch der Kommission für die positiven Änderungen an dem Schema danken. Ich denke dabei insbesondere an seine Vereinfachung sowie an die Einführung der APS+-Regelung, die die bedürftigsten Länder anspornen wird, einige bedeutende Abkommen anzunehmen und anzuwenden.
