Vertaling van "behoeve van georgsmarienhütte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke Praktische Handleiding | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die bij de opstelling van wetgevingsteksten van de Europese Unie is betrokken | Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
Gemeinsamer Leitfaden | Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken | Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die in den Gemeinschaftsorganen an der Abfassung von Rechtstexten mitwirken

ten behoeve van het systeem gestort | ten behoeve van het systeem teruggestort
als Beitrag an das System entrichtet | dem System erstattet

bereiding ten behoeve van individuele gevallen van geneesmiddelen
Einzelzubereitung von Arzneimitteln

Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap
Zentralamt für soziale und kulturelle Tätigkeit zugunsten Angehöriger der Militärgemeinschaft

persoon te wier behoeve diensten worden verricht
Dienstleistungsempfänger

Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen [ DLDC | BMOL ]
Beschluss zu Massnahmen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder [ DLDC ]

verzekering ten behoeve van een derde
Versicherung für fremde Rechnung

beding ten behoeve van derden
Vertragsklausel zugunsten Dritter

habitats beheren ten behoeve van wild
Lebensräume zum Nutzen des Wildes betreuen

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
Betriebliches Rechnungswesen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- N 452/93 - Staalsector - Steun voor onderzoek en ontwikkeling ten behoeve van "Georgsmarienhütte GmbH", Neder-Saksen, Duitsland - Inleiding van procedure Het bedrijf is ontstaan door overname van het voormalige "Klöckner Edelstahl GmbH", de speciale staalafdeling van "Klöckner Werke AG", door de heer J. Großmann (75 %) en Drueker Co GmbH (25 %).
- N 452/93 - Stahlsektor - Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen an Georgsmarienhütte GmbH, Niedersachsen - Einleitung des Verfahrens Dieses Unternehmen entstand mit der Übernahme der vormaligen Klöckner Edelstahl GmbH, die den Edelstahlbereich der Klöckner Werke AG umfaßte, durch J. Großmann zu 75 % und die Druecker Co. GmbH zu 25 %.

- Steunmaatregel van de Staat N 453/93 - Staalsector - "Georgsmarienhütte GmbH", Nedersaksen (Duitsland) - Goedkeuring Deze steun wordt verleend in de vorm van een bijdrage van de deelstaat Nedersaksen in een sociaal plan ten behoeve van de personeelsleden die als gevolg van de herstructurering van het bedrijf overtollig zullen worden.
- Staatliche Beihilfe N 453/93 - Stahlsektor - Georgsmarienhütte GmbH, Niedersachsen - Genehmigung Die betreffenden Beihilfen werden als Beitrag des Landes Niedersachsen zu einem Sozialplan für die im Anschluß an die Umstrukturierung des Unternehmens freigesetzten Beschäftigten gewährt.

- Steunmaatregel C 46/93 (ex N 452/93) - O O-steun voor Georgsmarienhütte GmbH - Duitsland De Duitse autoriteiten hebben de Commissie overeenkomstig de artikelen 2 en 6 van de Staalsteuncode in kennis gesteld van staatssteun aan Georgsmarienhütte GmbH voor investeringen ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling.
- Staatliche Beihilfe Nr. C 46/93 /ex N 452/93) - FuE-Beihilfe an die Georgsmarienhütte GmbH - Deutschland Die deutschen Behörden notifizierten der Kommission gemäß Artikel 2 und 6 des Stahlbeihilfenkodex ein Beihilfevorhaben zugunsten der Georgsmarienhütte GmbH.