Vertaling van "behoeve van initiatiefnemers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

initiatiefnemer
Initiator

Gemeenschappelijke Praktische Handleiding | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die bij de opstelling van wetgevingsteksten van de Europese Unie is betrokken | Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
Gemeinsamer Leitfaden | Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken | Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die in den Gemeinschaftsorganen an der Abfassung von Rechtstexten mitwirken

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
Verbindungsausschuß der Armutsinitiativen | Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut

ten behoeve van het systeem gestort | ten behoeve van het systeem teruggestort
als Beitrag an das System entrichtet | dem System erstattet

Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap
Zentralamt für soziale und kulturelle Tätigkeit zugunsten Angehöriger der Militärgemeinschaft

beding ten behoeve van derden
Vertragsklausel zugunsten Dritter

persoon te wier behoeve diensten worden verricht
Dienstleistungsempfänger

verzekering ten behoeve van een derde
Versicherung für fremde Rechnung

Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen [ DLDC | BMOL ]
Beschluss zu Massnahmen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder [ DLDC ]

habitats beheren ten behoeve van wild
Lebensräume zum Nutzen des Wildes betreuen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. staat gunstig tegenover interventies voor garantieacties ten behoeve van initiatiefnemers van projecten, die ten doel hebben hen een betere toegang tot krediet te verschaffen volgens het plan dat is voorgesteld in het kader van de financieringsfaciliteit met risicodeling (Risk Sharing Financial Facility – RSFF);
6. sieht Maßnahmen mit Wohlwollen, die die Gewährung von Garantien für Projektträger vorsehen, um ihnen den Kreditzugang zu erleichtern, gemäß dem von der Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis (Risk Sharing Financial Facility – RSFF) aufgezeigten Schema;

De technische bijstandstaken hebben betrekking op twee grote functies: - De technische bijstand ten behoeve van de initiatiefnemers van de projecten en ter bevordering van de transnationale dimensie van het programma; - De technische bijstand in verband met de nationale dimensie van het programma.
Die technische Hilfe wiederum umfaßt zwei große Aufgabenbereiche: - technische Hilfe für Projektträger und im Rahmen der grenzübergreifenden Komponente des Programms, - technische Hilfe im Rahmen der nationalen Komponente des Programms.