Traduction de «behorende activiteiten zullen » (Néerlandais → Allemand) :

In een bij deze strategie behorend document worden de activiteiten gepresenteerd die de komende jaren door de verschillende Commissiediensten zullen worden uitgevoerd, naast de belangrijkste financieringsprogramma’s ter bevordering van de gelijkheid van vrouwen en mannen.
Ein an die Strategie angefügtes Dokument legt die Maßnahmen dar, die die verschiedenen Kommissionsdienststellen in den kommenden Jahren durchführen werden, insbesondere die wichtigsten Finanzierungsprogramme, welche die Gleichstellung von Frauen und Männern zum Ziel haben.

De activiteiten en maatregelen die op dit vlak door de verschillende Commissiediensten zullen worden uitgevoerd, worden eveneens gepresenteerd in een bij de strategie behorend document.
Die Maßnahmen, die in diesem Bereich durch die verschiedenen Kommissionsdienststellen durchgeführt werden, sind auch in einem der Strategie angehängten Dokument dargelegt.

De tot de verantwoordelijkheid van de Commissie behorende activiteiten zullen uit de communautaire begroting worden gefinancierd.
Der in den Zuständigkeitsbereich der Kommission fallende Teil wird über den Gemeinschaftshaushalt finanziert.