Traduction de «beide bovenvermelde opties » (Néerlandais → Allemand) :

een combinatie van de twee bovenvermelde opties in een vorm die resulteert in een bescherming die equivalent is aan één van beide opties.
eine Kombination beider Möglichkeiten dergestalt, dass ein Schutz entsteht, der einer von beiden entspricht.

(c) een combinatie van de twee bovenvermelde opties in een vorm die resulteert in een bescherming die equivalent is aan één van beide opties.
(c) eine Kombination beider Möglichkeiten dergestalt, dass ein Schutz entsteht, der einer von beiden entspricht.

In de richtlijn is bepaald dat schadevergoeding moet kunnen worden verkregen, ongeacht voor welk van beide bovenvermelde opties wordt gekozen.
Die Richtlinie sieht in beiden Fällen die Möglichkeit des Schadensersatzes vor.