Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "beide longen ademen " (Nederlands → Duits) :

Van oost tot west: Europa moet met beide longen ademen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Europa muss mit beiden Lungenflügeln atmen, mit dem östlichen und dem westlichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Na 1989 kon Europa weer beginnen met beide longen te ademen, zoals de onvergetelijke en waarlijk grote paus Johannes Paulus II het uitdrukte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Nach 1989 konnte Europa wieder beginnen, mit beiden Lungen zu atmen, wie es der unvergessliche, große Papst Johannes Paul II. formuliert hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Wij moeten zijn woorden in dit Parlement in herinnering houden, toen hij zei dat Europa met beide longen diende te ademen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Wir sollten uns hier im Parlament seiner Worte erinnern, als er sagte, dass Europa mit beiden Lungenflügeln atmen muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

Anderen hebben gezocht naar : beide longen ademen beginnen met beide beide longen longen te ademen europa met beide diende te ademen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beide longen ademen' ->

Date index: 2024-08-16