Vertaling van "beide onderdelen specifiek " (Nederlands → Duits) :

Het programma zal zijn opgebouwd rond doelstellingen die de onderdelen gezondheid en consumentenbescherming gemeenschappelijk hebben en daarnaast rond doelstellingen die voor elk van deze beide onderdelen specifiek zijn.
Das Programm baut auf gemeinsamen Zielvorgaben für die Bereiche Gesundheit und Verbraucherschutz und auf spezifischen Zielvorgaben für jeden der beiden Aspekte auf.

In de eerste lezing van de begroting 2010 hield alleen het Europees Parlement duidelijk rekening met de verwachte uitgaven voor het EEHP door specifiek amendementen goed te keuren ter financiering van beide onderdelen.
In der ersten Lesung des Haushaltsplans 2010 traf nur das Europäische Parlament ausdrücklich Vorsorge für die Deckung des Bedarfs im Rahmen des Europäischen Konjunkturprogramms, indem es spezifische Abänderungen zur Finanzierung beider Teile annahm.

- twee specifieke begeleidingscomités voor de delen I en II, belast met de algemene opvolging en met het proces van integratie van de thema's behandeld in deze beide onderdelen, evenals met de valorisatie ervan.
- zwei spezifische Begleitausschüsse für die Teile I und II, die mit der allgemeinen Überwachung und dem Integrationsprozess der in diesen beiden Teilen behandelten Themen und mit ihrer Valorisierung beauftragt sind.