Traduction de «beide samenlevingen gebaseerd » (Néerlandais → Allemand) :

D. overwegende dat onderling nauwe samenwerking, daar beide samenlevingen gebaseerd zijn op dezelfde waarden van vrijheid, democratie, rechtsstaat en mensenrechten, noodzakelijk is,
D. in der Erwägung, dass sich beide Gesellschaften auf dieselben Werte der Freiheit, der Demokratie, des Rechtsstaats und der Menschenrechte gründen und deshalb eine enge Zusammenarbeit zwischen ihnen erforderlich ist,

D. overwegende dat onderling nauwe samenwerking, daar beide samenlevingen gebaseerd zijn op dezelfde waarden van vrijheid, democratie, rechtsstaat en mensenrechten, noodzakelijk is,
D. in der Erwägung, dass sich beide Gesellschaften auf die gleichen Werte der Freiheit, der Demokratie, des Rechtsstaats und der Menschenrechte gründen und deshalb eine enge Zusammenarbeit zwischen ihnen erforderlich ist;