Traduction de «beide technologieën vereist » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vereiste van liquiditeit van beide schulden
Voraussetzung der Liquidität der beiden Forderungen

vereiste van opeisbaarheid van beide schulden
Voraussetzung der Fälligkeit der beiden Forderungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee technologieën zijn complementair en geen vervangingstechnologieën, wanneer beide technologieën vereist zijn om het product te vervaardigen of het procedé uit te voeren waarop de technologieën betrekking hebben.
Zwei Technologien ergänzen einander, wenn sie — im Gegensatz zu Substituten — beide erforderlich sind, um ein Produkt herzustellen oder das Verfahren anzuwenden, auf das sich die Technologien beziehen.

216. Twee technologieën(69) zijn complementair, en geen vervangingstechnologieën, wanneer beide technologieën vereist zijn om het product te vervaardigen of het procédé uit te voeren waarop de technologieën betrekking hebben.
216. Zwei Technologien(69) ergänzen sich, wenn sie - im Gegensatz zu Substituten - beide erforderlich sind, um ein Produkt herzustellen oder das Verfahren anzuwenden, auf das sich die Technologien beziehen.